Kategorie: Ukrainische und Osteuropäische Küche

  • Goldener Plow mit Huhn nach Babuschkas ukrainischem Rezept
    Goldener Plow mit Huhn nach Babuschkas ukrainischem Rezept

    Goldener Plow mit Huhn nach ukrainischem Familienrezept – aromatisches Reisgericht mit Geschichte, Tipps für die Zubereitung im Topf und traditionelle Beilagen. weiter

  • Banosch, traditionelles Maisgrießgericht aus der Ukraine – klassisch und vegetarisch
    Banosch, traditionelles Maisgrießgericht aus der Ukraine – klassisch und vegetarisch

    Banosch ist ein traditionelles Gericht der ukrainischen Küche und gleichzeitig ein kulinarisches Symbol Transkarpatiens. Dieses cremige Maisgrießgericht entführt in die Bergwelt der Karpaten – dorthin, wo einfache Zutaten, offene Feuerstellen und über Generationen weitergegebene Hirtenrezepte den Geschmack prägen. Hallo ihr Lieben,es gibt nicht viele Gerichte in der ukrainischen Küche, die im Handumdrehen fertig sind –… weiter

  • Zucchini-Kaviar (Ikra) – ein ukrainisches Gericht, nach dem Rezept meiner Babuschka.
    Zucchini-Kaviar (Ikra) – ein ukrainisches Gericht, nach dem Rezept meiner Babuschka.

    Zucchini-Kaviar (Ікра з кабачків) ist eine echte Besonderheit der ukrainischen Küche. Für mich ist er weit mehr als nur ein veganes Gemüsegericht: Er schmeckt nach Tradition, nach Familie und – nach Kindheit. Dieses Rezept habe ich von meiner ukrainischen Babuschka bekommen, und bis heute verbinde ich mit ihm gemeinsame Spätsommertage in der Küche, das leise,… weiter

  • Hühnchen nach Kiewer Art
    Hühnchen nach Kiewer Art

    Moin und hallo Ihr Lieben, heute teile ich mit Euch ein ganz besonderes kulinarisches Erlebnis, das eng mit meiner Kindheit verbunden ist. Es geht um ein Gericht, das für mich nicht nur klassische ukrainischen Küche verkörpert, sondern auch wundervolle Erinnerungen weckt: Hühnchen nach Kiewer Art. Meine Assoziationen zu diesem köstlichen Gericht reichen zurück in die… weiter

  • Ukrainischer Borschtsch mit Pilzen, vegan
    Ukrainischer Borschtsch mit Pilzen, vegan

    Borschtsch mit Pilzen (Champignons) ohne Fleisch ist eine vegane Variante des traditionellen Eintopfs, der in der Ukraine gerne in der Fastenzeit zubereitet wurde und wird. Er ist sehr aromatisch und schmackhaft, unkompliziert und relativ schnell zubereitet. weiter

  • Watruschkie – Babuschkas ukrainisches Hefegebäck mit Hüttenkäse
    Watruschkie – Babuschkas ukrainisches Hefegebäck mit Hüttenkäse

    Watruschkie – Babuschkas ukrainisches Hefe-Quarkgebäck – Ватрушки с творогом Moin und hallo Ihr Lieben, meine Lieblingsrezepte stammen oft von meiner ukrainischen Babuschka. Und die sind einfach der absolut beste Beweis dafür, dass Tradition und Moderne perfekt miteinander harmonieren! Heute gibt es ein unglaublich leckeres Rezept für Euch, das ihr unbedingt ausprobieren müsst: UKRAINISCHE WATRUSCHKIE ♡… weiter

  • Tschachochbili, Huhn georgisch – aus Babuschkas Rezeptbüchlein
    Tschachochbili, Huhn georgisch – aus Babuschkas Rezeptbüchlein

    Moin und hallo Ihr Lieben, kennt ihr das Gefühl, wenn man vor dem leeren Papier oder in diesem Fall, dem leeren Kochtopf sitzt und einfach keine Idee hat, was man kochen soll? Mir ging es heute Mittag so, als ich vor hatte, Hähnchenbrust und Paprikaschoten zu verarbeiten. Doch irgendwie schien keine der üblichen Ideen passend… weiter

  • Ukrainische Kascha – Buchweizengrütze mit Champignons
    Ukrainische Kascha – Buchweizengrütze mit Champignons

    UKRAINISCHE KASCHA – Buchweizengrütze mit Champignons, Zwiebeln und Kräutern aus Babuschkas Rezeptbüchlein Buchweizen ist aus der klassischen ukrainischen Küche nicht wegzudenken. Deshalb konnte meine Babuschka, bei meinem ersten Besuch bei ihr in Charkiw, überhaupt nicht verstehen, dass ich vorher noch nie Kascha probiert hatte. Früher begannen die Ukrainer*innen ihr Frühstück traditionell mit gekochtem Buchweizen, um… weiter

  • Ukrainische Warenikie mit Kartoffelfüllung – das Rezept meiner Babuschka
    Ukrainische Warenikie mit Kartoffelfüllung – das Rezept meiner Babuschka

    WARENIKIE, ukrainische Nudelteigtaschen mit Kartoffelfüllung (Украинские вареники по рецепту моей бабушки) gehören neben dem ukrainischen Borschtsch zu den Lieblingsspeisen der Ukrainer*innen  Überall, selbst in der kleinsten Küche, werden diese traditionellen Nudelteigtaschen zubereitet. Immer gleich in sehr großer Stückzahl, denn ein Warenik macht Appetit auf mehr, viel mehr… Ursprung der Warenikie Es wird angenommen, dass Warenikie… weiter

  • Ukrainische Ssyrnikie aka Quarkküchlein nach dem Rezept meiner Babuschka
    Ukrainische Ssyrnikie aka Quarkküchlein nach dem Rezept meiner Babuschka

    Moin und hallo Ihr Lieben, oder wie man in der Ukraine sagt: „Привіт, мої дорогі!” heute unternehme ich mal wieder einen kleinen kulinarischen Abstecher in die Ukraine. Ich möchte euch „Ssyrnikie” (Сырники) oder auch „Tworoschnikie” (творожники) genannt, vorstellen. Das sind kleine, goldbraun gebratene Quarkküchlein, die in der Ukraine und in Russland zu einem wirklich guten… weiter